いのち、ときには渗み』の英訳版が発売です。

Life, Sometimes oozes

Atsuko Iketani/著

発売日:2017年11月20日

$4.41(税込) 

500円(税込)

装幀

カバー/Rei

デザイン/22世紀アート


発行形態:電子書籍

ジャンル:外国語翻訳 



As we get old, human-beings get wiser and also filthier at the same time. Although we become old, the very core of each of us is not something to change easily.

One day when I was an elementary student, I was singing a song. My mother said to me, “you have a weak voice.” She probably said it unintentionally, but this trivial word deeply hurt me unexpectedly. Since then, this word of my mother’s has kept eroding me, and closed my throat. 

Profile of Author


Atsuko Iketani

 

1929 Born in Shizuoka prefecture.

1949 Graduated from the Advanced Course of Doshisha Girls’ School.

1995 Tin Moon

1996 The Place the Cat Lives

1997 Gloomy Dream Relay Station

1998 The Sky Where Elephants Visit

2000 Noticeable Wind

2002 Overnight Watch

2004 Drizzle of Cicadas

2005 Blue, More Blue

2007 For You in the Sleepless Night

2009 A Day to Meet a Grasshopper

2009 Guraberima

2011 Shape of Voice

2012 Signs

2013 Recitation of Collected Poems - Farewell at Dawn (DVD)

2014 Collected Poems in Braille - Wings of Imagination Spreading from Finger Tips


関連商品



コメント: 0