電子書籍

能登の民話: 「嫁礁」を読み解く

(著) 山﨑和恕

作品詳細

「昔話を分析する手法はいろいろあり、それぞれの国の文化特性の分析もかなりすすんでいる。話は『出会い』と『別れ』を含み、話の運びや結末のおさめ方も多様であることがわかっている。その結末はハッピー・エンディングであるとは限らない。」（本書「はしがき」より）
本書は能登の民話「嫁礁（よめぐり）」を題材に、構造相の分析・イーミック（人々がある現象を、どう意識又は識別しているのかを“内側”から見て分析する方法）な視点からの民話の構造分析などをおこなった民話研究の書。また能登の方言の語りに英語と中国語の対訳が付されているため、異なる文化圏の人々も楽しめる一冊となっている。

【目次】
序
はしがき　グリム童話の「シンデレラ物語」のことにふれて
第1章　能登の民話「嫁礁」
第2章　「嫁礁」の構造相を分析する
第3章　イーミックな視点からの民話の構造分析
協力者紹介
あとがき　映画『ローマの休日』のことにふれて

【著者プロフィール】
山﨑 和恕（やまざき かずひろ）
1935年、石川県羽咋市生まれ。金沢大学卒業。石川県公立学校教諭を経て1989年に星綾女子短大助教授。金沢大学教養部非常勤講師、星稜女子短大教授・学長を経て、2004年退職。
著書に英文『加賀・能登の民話』JAPANESE FOLKTALES OF KAGA & NOTO（Ruth P. Stevens共訳、北国出版社1981、全国学校図書館協議会選定図書）がある。翻訳に『シンデレラ　9世紀の中国から現代のディズニーまで』（池上嘉彦・三宮郁子共訳、紀伊國屋書店1991）、新版『あか頭巾の秘密　民俗学的アプローチ』（池上・三宮共訳、紀伊國屋書店1996）、注釈にThe Adventures of Sherlock Holmes(ニューカレント・インターナショナル1989)､執筆･校閲協力に『小学館ブライト英和辞典』（小学館1994）。
「学術文献刊行会」推薦論文集『国文学年次別論文集国文学一般』（朋文出版1991）に収録された論文が本書第3章「イーミックな視点からの民話の構造分析」である。