秩父はつらいよ:俳句体験記」英訳版が紙の本になりました!

CHICHIBU IS TOUGH :

Haiku experience story

Masuzo Tomita/著

発売日:2017年9月29日

1500円(+税)

装幀

カバー/Anjum

デザイン/22世紀アート


発行形態:書籍(ハードカバー)

ジャンル:文学 /  外国語



I was born in a farmer’s family, so I was doing agriculture for a long time, but then I entered a position at local municipal government. In the end of March 2012 I retired. That time I made a book of poems, devoted to four seasons.

A way that brought me to poetry was long - I used to listen to classic music as I heard that it was good for right part of the brain, and bought a lot of CD’s, and once in a book shop I saw a book - “Poetry for the right part of the brain” - I was very interested, and for writing myself I bought sketch books, books for poetry beginners etc.

 

- that was twenty one years ago.

Before that, I didn’t even see poems usually published in the newspapers, and my life never ever connected me to the thing called “poem”. So I studied poetry by myself for twenty one years, putting seasonal feelings and sceneries I experienced in my life in “five-seven-five” lines - I did my best to express all my feelings there.



書籍へのコメントはこちらからどうぞ

コメント: 2
  • #2

    Har (火曜日, 03 10月 2017 13:26)

    Awesome book great 5 stars would recommend love the characters and the journey and I highly highly recommend this book to anyone.

  • #1

    PLAYMAKER (火曜日, 03 10月 2017 13:25)

    Very inspirational.
    I will continue to seek such knowledge that this book has bestowed upon me for I shall absorb all information placed upon me.