電子書籍

アイヌごにせいしょをほんやくしたバチェラーさん

(著) 浜島敏

作品詳細

［商品について］
―アイヌのために奮闘したイギリス人宣教師―
イギリスじんのバチェラーさんは、せんきょうしとして、ほっかいどうにやってきました。そしてほっかいどうには、にほんせいふからつらいめにあわされている、アイヌというひとたちがいることをしりました。
そこでバチェラーさんは、アイヌのひとたちをたすけようと、アイヌごをべんきょうしたり、アイヌじんのためのがっこうをつくったりしました。
アイヌごにはもじがなかったので、バチェラーさんはローマじでアイヌごのせいしょをほんやくしました。バチェラーさんのおかげで、たくさんのアイヌじんがイエスさまのことをしんじるようになりました。ーー
聖書を翻訳した人たちをあたたか味のある絵と文章で紹介した絵本シリーズ。今回は、当時北海道で政府による同化政策に苦しむアイヌ人たちを救うべく、アイヌ宣教を行ったジョン・バチェラーさんのお話です。アイヌのための活動が評価され、勲三等瑞宝章も授与されたバチェラーさんの平和への思いを、ぜひ本書からお受け取りください。

［担当からのコメント］
アイヌの人々へのキリスト教教育に携わっただけでなく、当時アイヌで問題になっていた飲酒問題を解決すべく、人々に断酒を熱心に勧めるなど、心からアイヌのことを思っていたバチェラーさん。そんな彼の生涯を、ぜひお子さんとたどってみてください。

［著者プロフィール］
【著者】
浜島敏（はまじま　びん）、愛知県出身、明治学院大学大学院修了
四国学院大学名誉教授、言語学、聖書翻訳研究、日本聖書協会・聖書事業功労者受賞
会員：日本国際ギデオン協会、国際景教研究会、善通寺バプテスト教会
著書：『宗教史からみた聖書翻訳の歴史』その他多数。

【イラストレーター】
箕輪まり子（みのわまりこ）。東京都出身、
Instagram：https://instagram.com/waawa.maricoool?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
会員：日本ホーリネス教団・池の上キリスト教会

【Author】
HAMAJIMA, Bin, M.A./Th.D; born in Aichi, Professor Emeritus, Shikoku Gakuin University
Award: awarded from Japan Bible Society for the distinguished service in Bible project
Member: Gideons International, Society of Jingjian Religion, Zentsuji Baptist Church.

【Illustrator】
MINOWA, Mariko: born in Tokyo,
Instagram : https://instagram.com/waawa.maricoool?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
Member: Ikenoue Christian Church