電子書籍

キリストへの道：STEPS to CHRIST -神は愛です-

(著) エレン・G・ホワイト (翻訳) 髙谷 修

作品詳細

［商品について］
―再発見される最後の真理―
エレン・G・ホワイトによる神学書の一冊である『キリストへの道』には、神の愛に包まれて、悔い改め、義認、聖化に導かれ、自ら思考し判断し、行動し責任を取る、高貴な自律した「人格を備えた個人」の理想像の一つが書かれています。
本書は、散見される日本語訳の誤りをあらため、著者の意図が正しく伝わる日本語にすることを目的とした作品です。
「人格を備えた個人」を形成するための愛読書の一冊として、お手元に置いていただければ幸いです。

［目次］
もくじ
訳者　はじめに
１章　人間への神の愛 God's love for Man
２章　キリストが必要な罪人(つみびと) The sinner's need of christ
３章　悔い改め Repentance
４章　告白 Confession
５章　神に捧げる Consecration（訳者加筆:出エジプト29:26)
６章　信仰と受け入れ Faith and Acceptance
７章　弟子になる試験 The test of Discipleship
８章　キリストに向かっての成長 Glowing up into Christ
９章　救い主の働きと生活 The work and The life
10章　神についての知識 Aknowledge of God
11章　祈りの特権 The Privilege of Prayer
12章　疑いをどうするか What to do with doubt
13章　主にある喜び Rejoicing in the Lord
心に残る一節
訳者あとがき
訳者略歴

［出版社からのコメント］
自己啓発を始めとした様々な「自分磨き」の作品は世の中にあふれていますが、「人格」という言葉がキーワードとして使用されることは少なくなっているように思います。価値観が多様化し社会が大きく揺れ動くなかで、自分の道を見定める一助として多くの方に本書をご活用いただければ嬉しく思います。

【翻訳者プロフィール】
髙谷 修（たかや・おさむ）
（京都市左京区在住）
1948年　北海道瀬棚郡北桧山町生まれ
1953年　重症筋無力症を発症。治療継続
1977年　専門学校三育学院カレッジ入学　同1981年中退
1979年　玉川大学文学部　教育学科　通信教育課程入学。同1984年卒
1984年　佛教大学社会学部社会福祉学科通信教育課程入学。同1989年卒
2008年　佛教大学大学院 教育学研究科　通信教育課程入学。2010年3月修了　修士（教育学）
1981年　両洋学園小学校　1990年退職
1998年　看護専門学校　教育学･論文の書き方　講師

Ｅ.Ｇ.ホワイト著書の翻訳
１．『キリストへの道』1892　（訳2015）
２．『祝福の山』　　　1896　（訳2016）
３.『セレクテッドメッセージ』第１巻 1958（訳2020）
４．『セレクテッドメッセージ』第２巻 1958（訳2018）
５．『セレクテッドメッセージ』第３巻 1980（訳2020）
６．『エレン・Ｇ・ホワイト百科事典』(翻訳中。500/1500頁）

主な著書
『看護学生のためのレポート論文の書き方』
2001初版、2020改訂6版
『看護学生のための教育学』 自己の再発見のために
2002初版、2018改訂4版
『看護師に役立つレポート・論文の書き方』
2006初版、2019改訂5版
『看護学生のための自己学習ガイドブック』――
2008初版、2014改訂2版
『髙谷流　看護教育方法』
013初版
『ジョハリの窓理論 看護グループワークは楽しい、おもしろい』
2014初版
『看護師に役立つコーチングの知恵』
2017初版
（いずれも金芳堂刊）

電子書籍『病気の隣に優しさがある』22世紀アート 2019
電子書籍『グループ関係学入門』(ジョハリの窓)22世紀アート 2019(訳書)