プリントオンデマンド

リンディスファーンふくいんしょ──さいしょに　えいごに　ほんやくされた　せいしょ

(著) 浜島敏

作品詳細

［商品について］
―「聖なる島」で生まれた、世にも美しい福音書―
むかし、イギリスにあるリンディスファーンというちいさなしまに、りっぱなしゅうどういんができました。そしてそこには、エアドフリスという、えがとてもじょうずなしゅうどういんがいました。
エアドフリスさんは、せいしょをうつすしごとをしていました。こまかいえをかくのは、とてもじかんがかかり、6ねんかけて、りっぱなせいしょをかんせいさせました。それからやく300ねんご、アルドレッドしさいが、このせいしょにえいごでほんやくをかきました。
この『リンディスファーンふくいんしょ』は、えいごにほんやくされたもっともふるいせいしょで、いまでもイギリスのたからものとして、たいせつにされています。ーー
聖書を翻訳した人たちをあたたか味のある絵と文章で紹介した絵本シリーズ。今回は、現存する最古の英語訳福音書と考えられている『リンディスファーン福音書』にまつわるお話です。聖書としての価値はもちろん、芸術品としても高い評価を受けるこの福音書が完成するまでの物語を、ぜひ本書でたどってみてください。

［担当からのコメント］
細かな挿絵や宝石の施された表紙が何とも美しい『リンディスファーン福音書』。長い歳月をかけて丁寧に製本、装飾されたこの福音書は、今も良好な状態で大英図書館に保管されています。そんな『リンディスファーン福音書』にまつわるお話、ぜひお子さんから大人のみなさんまでお楽しみいただければ嬉しく思います。

［著者プロフィール］
【著者】
浜島敏（はまじま　びん）、愛知県出身、明治学院大学大学院修了
四国学院大学名誉教授、言語学、聖書翻訳研究、日本聖書協会・聖書事業功労者受賞
会員：日本国際ギデオン協会、国際景教研究会、善通寺バプテスト教会

【イラストレーター】
箕輪まり子（みのわまりこ）。東京都出身、
Instagram：https://instagram.com/waawa.maricoool?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
会員：日本ホーリネス教団・池の上キリスト教会

【Author】
HAMAJIMA, Bin, M.A./Th.D; born in Aichi, Professor Emeritus, Shikoku Gakuin University
Award: awarded from Japan Bible Society for the distinguished service in Bible project
Member: Gideons International, Society of Jingjian Religion, Zentsuji Baptist Church.

【Illustrator】
MINOWA, Mariko: born in Tokyo,
Instagram : https://instagram.com/waawa.maricoool?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
Member: Ikenoue Christian Church