電子書籍

はじめてにほんごにせいしょをほんやくしたギュツラフさん

(著) 浜島敏

作品詳細

［商品について］
―神さまの導きにより、日本人と出会えた宣教師―
ポーランドでうまれたギュツラフさんは、ちいさいころからいえがびんぼうだったので、学校にはいけませんでしたが、べんきょうがだいすきでした。
１７さいになり、ようやく学校にいけるようになったギュツラフさんは、せんきょうしとしてちゅうごくにいってきたモリソンさんのはなしをきき、じぶんもせんきょうしになるけっしんをしました。
ちゅうごくやタイなどでイエスさまのおはなしをつたえてまわったギュツラフさんは、いつかにほんにもいきたいとおもっていました。そんなとき、三人のにほんじんとであったのです。ーー
聖書を翻訳した人たちをあたたか味のある絵と文章で紹介した絵本シリーズ。今回は、わずか数カ月で日本語を習得し、プロテスタントの最初の日本語訳聖書を出版したことでも知られる宣教師カール・ギュツラフさんのお話です。日本とキリスト教の関係に大きく関わるギュツラフさんの生涯を、ぜひお子様とともにお楽しみください。

［担当からのコメント］
日本人にもわかる形で聖書を届けようと、とてつもない努力をした宣教師がいたことは意外と知られていません。そんなギュツラフさんの人生をあたたかいタッチの絵と、やさしい英訳とともに紹介した本書。ぜひお子様から大人までお楽しみいただければ嬉しいです。

［著者プロフィール］
【著者】
浜島敏（はまじま　びん）、愛知県出身、明治学院大学大学院修了
四国学院大学名誉教授、言語学、聖書翻訳研究、日本聖書協会・聖書事業功労者受賞
会員：日本国際ギデオン協会、国際景教研究会、善通寺バプテスト教会

【イラストレーター】
りかねだ：香川県出身、四国学院大学卒業：
看板挿絵、ウェルカムボードなど、さまざまな分野で活躍

【Author】
HAMAJIMA, Bin, M.A./Th.D; born in Aichi, Professor Emeritus, Shikoku Gakuin University
Award: awarded from Japan Bible Society for the distinguished service in Bible project
Member: Gideons International, Society of Jingjian Religion, Zentsuji Baptist Church.

【Illustrator】
rikaneda: born in Kagawa; graduated from Shikoku Gakuin University, reading English: illustrator in various fields.